يظل هاري وميغان صامتين باعتبارهما “عنصريين ملكيين” كما ورد في كتاب أوميد سكوبي – الأحدث

أوميت سكوبي صحفي بريطاني يبلغ من العمر 42 عامًا.

يُعتقد أنه ولد في ويلز ونشأ في أكسفورد، حيث درس الصحافة في كلية لندن للاتصالات بجامعة الفنون في لندن.

في بداية حياتها المهنية، قامت بتغطية أخبار المشاهير لمنشورات مثل Heat وUS Weekly. انضم في نهاية المطاف إلى هاربر بازار كمحرر ملكي، وهو الدور الذي لا يزال قائما حتى يومنا هذا.

كان الأمير هاري يجمع الشؤون الملكية لمدة خمس سنوات عندما بدأ بمواعدة ميغان.

شارك السيد سكوبي في تأليف كتابه الأول، البحث عن الحرية، مع كارولين ديورانت. الكتاب، المقرر صدوره في عام 2021، عبارة عن صورة حميمة لدوق ودوقة ساسكس.

على مر السنين، أُطلق على سكوبي لقب “الناطق بلسان ميغان” بسبب تقاريره الإيجابية عن دوق ودوقة ساسكس.

ومع ذلك، فقد صرح مرارًا وتكرارًا أنه ليس صديقًا لساسكس. وقال لمجلة باري ماتش: “أنا لست صديقًا لهم، ولم أكن كذلك أبدًا”.

ومع ذلك، في عام 2020، كتب السيد سكوبي أنه شارك “عناق الوداع” مع ميغان عندما أنهت خطوبتها الأخيرة، وأنه كان واحدًا من ثلاثة صحفيين تمت دعوتهم لتغطية الحدث قبل أن تسافر إلى كندا.

في نهاية اللعبة، كشف السيد سكوبي أن ميغان اتصلت به شخصيًا بعد أن علمت أنه تلقى تهديدات على وسائل التواصل الاجتماعي.

مع استمرار الجدل الدائر حول كتاب المؤلف الملكي أوميت سكوبيي الجديد بعنوان “نهاية اللعبة”، شكك البعض في مصداقيته باعتباره راويًا للقصص.

وبعد أن أثارت الترجمة الهولندية لكتابه الذي يحمل عنوان الملك تشارلز وأميرة ويلز تساؤلات حول لون بشرة آرتشي قبل ولادته، نفى السيد سكوبي أنه كتب الأسماء.

ومع ذلك، يقول هوغو فيكرز إنه ليس من المستغرب أن يكون كتاب السيد سكوبي “مليئا بالأخطاء والتفسيرات الخاطئة”.

اقرأ المقال كاملا أدناه:

احتل الملك تشارلز مركز الصدارة في مؤتمر المناخ COP28 في دبي وسط خلاف حول العنصرية الملكية.

ودعا تشارلز إلى تحرك عالمي بعد أن سيطر نشر كتاب أوميد سكوبي “نهاية اللعبة” على عناوين الأخبار في المملكة المتحدة، حيث أخبر رؤساء الدول والحكومات أن مخاطر تغير المناخ لم تعد “مخاطر بعيدة”.

جاء الخطاب بعد أن تم تسمية الملك، إلى جانب أميرة ويلز، باعتبارهما اثنين من كبار أفراد العائلة المالكة الذين ورد أنهم أثاروا “مخاوف” بشأن لون بشرة دوق ودوقة ساسكس.

وأشاد ريشي سوناك بالملك ووصفه بأنه “قائد في الكفاح من أجل حماية كوكبنا” لأكثر من 60 عامًا، ونشر صورة لنفسه مع تشارلز في Cop28 على وسائل التواصل الاجتماعي.

وقال He X، سابقًا على تويتر: “على مدى أكثر من 60 عامًا، كانت صاحبة الجلالة في طليعة الكفاح من أجل حماية كوكبنا.

“اليوم في #COP28 نحن ملتزمون بحماية البيئة للأجيال القادمة.”

بعد النسخة الهولندية من نهاية لعبة أوميد سكوبي، اتُهم خطاب الملك تشارلز في أول ظهور علني له اليوم، والذي عرّف عن نفسه وأميرة ويلز كأفراد من العائلة المالكة، بالتشكيك في لون بشرة آرتشي قبل ولادته.

ولم يعلق كينغ على هذه الاتهامات.

أذهلت أميرة ويلز في برنامج Royal Variety Show الليلة الماضية عندما كانت هي والأمير ويليام يتجاهلان تداعيات خط السباق الملكي بعد نشر كتاب أوميت سكوبي. لعبة النهاية.

تم تحديد كل من الأميرة والملك تشارلز في الكتاب على أنهما من أفراد العائلة المالكة المتهمين بإثارة تساؤلات حول لون بشرة ابن الأمير هاري وميغان قبل ولادته.

كان هذا أول ظهور علني لهم منذ كتاب المراسل الملكي سكوبي لعبة النهاية وصلت إلى الرفوف يوم الثلاثاء ولم يعلق القصر بعد على الوضع.

نفى الكاتب الملكي أوميت سكوبي أن تكون أسماء أفراد العائلة المالكة في قلب الخلاف العنصري المزعوم مجرد حيلة دعائية.

وقال إنه لا يعرف كيف دخل اسما الملك تشارلز وأميرة ويلز في الترجمة الهولندية التي دفنها الناشرون.

وقال السيد سكوبي لـ Newsnight إنه “تأذى” من “نظريات المؤامرة القائلة بأن هذه كانت حيلة دعائية”.

يأتي ذلك بعد تكهنات بأن الأسماء قد تم تضمينها في مسودة سابقة لم تُترجم إلى هولندا.

بعد أن ورد اسم الملك تشارلز وأميرة ويلز في كتاب جديد على أنهما محور فضيحة عنصرية ملكية لعبة النهايةلقد تساءل الكثيرون كيف يمكن طباعة مثل هذا الخطأ.

رفض المؤلف، أوميت سكوبي، إدراج الأسماء في أي نسخة من المخطوطة التي كتبها وحررها، وألقى باللوم على “أخطاء الترجمة”.

ومع ذلك، تكهن آخرون بأن الأسماء ربما أضيفت في مسودة سابقة للكتاب.

ونفت ساسكيا بيترز، المترجمة الهولندية للكتاب، أنها أضافت اسمي العائلتين الملكيتين إلى الترجمة الهولندية بمحض إرادتها، قائلة إنهما “بالأبيض والأسود”.

تساءل المراسل الملكي ريك إيفرز عن كيفية ترجمة الاسم بشكل خاطئ واقترح إدراجه في مخطوطة سابقة.

هو قال صباح الخير يا بريطانيا: “هناك بعض الجدل حول كيفية سرد هذه المقاطع في الكتاب. أعني كيف يمكن أن تخطئ في ترجمة الاسم؟

“لقد راجعت الكتاب مع زميلك ووجدنا أن بعض الأجزاء مفقودة من النسخة الإنجليزية. مثل الجملة، خمس جمل بين الجزء الأول والثالث كما في النسخة الهولندية.

“لذلك تم تدمير شيء ما أثناء العمل المنجز للكتاب.”

اتهم كتاب “نهاية اللعبة” للمؤلف الملكي أوميت سكوبي، الملك تشارلز وأميرة ويلز بأنهما في قلب خلاف عنصري في هولندا.

لقد تم اختصار الكتاب من قبل الناشرين ورفض السيد سكوبي إدراج الأسماء – ولكن ماذا يقول المقطع المعني في الواقع؟

وفقًا للترجمة، تقول الصفحة 128 من المخطوطة: “بعد مناقشة التحيزات اللاواعية المحتملة داخل العائلة، تجنبت كيت مناقشة الأمر مع ملك وأميرة ويلز بعد أن تم الكشف عن اشتراكهما في مثل هذه المحادثات حول آرتشي. أخت الزوج أو اخت الزوجة.”

رفض المؤلف الملكي أوميت سكوبي الاعتذار عن تسمية اثنين من أفراد العائلة المالكة في قلب خلاف عنصري في الطبعة الهولندية من كتابه.

اتُهم الملك تشارلز وأميرة ويلز بالتعليق على لون بشرة الأمير هاري ونجل ميغان آرتشي قبل ولادتهما.

ولم يذكر السيد سكوبي الزوجين بالاسم في أي نسخة من الكتاب الذي أصدره. هو قال ليلة الأخبار لم تكن الاعتذارات له لأنه لا يزال يريد أن يعرف ما حدث.