سي إن إن
—
أعلنت الصين يوم الخميس فرض حظر على جميع المأكولات البحرية القادمة من اليابان ردا على قرار طوكيو البدء في إطلاق مياه الصرف الصحي المعالجة المشعة من محطة فوكوشيما للطاقة النووية، مما أدى إلى تصعيد كبير للخلاف المتوتر بالفعل بين الجارتين.
يعد هذا الطرح جزءًا من خطة مثيرة للجدل قوبلت باعتراضات قوية من العديد من المستهلكين وبعض الدول الإقليمية، حيث قادت بكين هذه المهمة.
وأثار إطلاق الإصدار بعد ظهر الخميس موجة نارية من الصين التي وصفت الخطوة بأنها “أنانية وغير مسؤولة”.
وأعلنت إدارة الجمارك الصينية في وقت لاحق أنها ستوقف واردات جميع المنتجات المائية من اليابان، مما يعني أنها قد تحظر المنتجات البحرية بخلاف المأكولات البحرية مثل ملح البحر والأعشاب البحرية.
وقالت إدارة الجمارك في بيانها إن هذه الخطوة اتخذت “لمنع خطر التلوث الإشعاعي لسلامة الأغذية من تصريف المياه الملوثة نوويا في فوكوشيما في اليابان” ولحماية صحة المستهلكين الصينيين.
وقد جادلت اليابان طوال النزاع بشأن البناء بأنه من الآمن تصريف المياه المعالجة وأن هناك حاجة ملحة لإخلاء مساحة في المحطة النووية المعطلة.
وبدأت عملية الإخلاء في الساعة الواحدة صباحًا بالتوقيت المحلي (منتصف الليل بالتوقيت الشرقي)، وفقًا لشركة الطاقة المملوكة للدولة شركة طوكيو للطاقة الكهربائية (تيبكو).
وقالت الشركة إنها تتوقع تصريف 200 أو 210 أمتار مكعبة فقط من مياه الصرف الصحي المعالجة. وتخطط اعتبارًا من يوم الجمعة لإطلاق 456 مترًا مكعبًا من مياه الصرف الصحي المعالجة كل 24 ساعة وإجمالي 7800 متر مكعب لمدة 17 يومًا.
وقالت شركة تيبكو إنه في حالة اكتشاف أي خلل في معدات التصريف أو مستويات التخفيف لمياه الصرف الصحي المعالجة، فسيتم تعليق العملية على الفور وسيتم إجراء تحقيق.
وسيتم إرسال قارب إلى الميناء في وقت متأخر من يوم الخميس لجمع عينات لمراقبة والتأكد من أن مياه الصرف الصحي المعالجة تتوافق مع معايير السلامة الدولية.
أدى الزلزال المدمر والتسونامي الذي ضرب اليابان عام 2011 إلى تلوث المياه في محطة فوكوشيما للطاقة النووية بمواد شديدة الإشعاع. ومنذ ذلك الحين، تم ضخ المياه العذبة لتبريد حطام الوقود في المفاعلات، في حين تسربت المياه الجوفية ومياه الأمطار، مما أدى إلى تكوين مياه صرف شديدة الإشعاع.
كانت خطة إطلاق المياه قيد التنفيذ منذ سنوات، حيث حذر المسؤولون في عام 2019 من نفاد المساحة لتخزين المواد وليس لديهم “خيارات أخرى” سوى إطلاقها في شكل نقي ومخفف للغاية.
وفي حين أعربت بعض الحكومات عن دعمها لليابان، عارضت حكومات أخرى بشدة إطلاق مياه الصرف الصحي، حيث قام العديد من المستهلكين في آسيا بتخزين الملح والمأكولات البحرية وسط مخاوف من التلوث في المستقبل.
وقد دعمت الولايات المتحدة اليابان، ووافقت تايوان على أن يكون لكمية التريتيوم المفرج عنها تأثير “أدنى حد”.
ومع ذلك، أعربت الصين وجزر المحيط الهادئ عن معارضتها، بحجة أن الإطلاق يمكن أن يكون له تأثير إقليمي ودولي واسع النطاق، ويهدد صحة الإنسان والبيئة البحرية.
وقبل أن تعلن الصين حظر المأكولات البحرية يوم الخميس، قالت وزارة الخارجية الصينية إن إطلاق مياه الصرف الصحي “سيرسل مخاطر إلى العالم بأسره ويسبب الألم للأجيال القادمة من البشرية”.
وكانت وسائل التواصل الاجتماعي الصينية أيضًا مليئة بالغضب والذعر يوم الخميس، حيث حصد الهاشتاج أكثر من 800 مليون مشاهدة خلال ساعات من نشره على موقع ويبو.
وأيد العديد من المستخدمين حظر المأكولات البحرية، بينما دعا آخرون السلطات إلى المضي خطوة أخرى إلى الأمام. وجاء في أحد التعليقات الممتازة: “يجب علينا حظر جميع المنتجات اليابانية”.
ولا يزال الكثيرون في الصين يشعرون بمشاعر متناقضة تجاه اليابان. ورغم أن المنتجات والثقافة اليابانية تحظى بشعبية كبيرة في الصين، فليس من غير المعتاد أن يدعو اليابانيون إلى مقاطعة كل شيء كلما عادت المظالم القديمة التي يغذيها الصراع الثنائي الحالي إلى الظهور.
وفي عام 2012، تحولت سلسلة من الاحتجاجات المناهضة لليابان في مدن عبر الصين إلى أعمال عنف بعد أن قررت اليابان تأميم جزيرة في بحر الصين الشرقي تطالب بها كل من طوكيو وبكين.
ويمتد الحظر الشامل على المنتجات المائية والمأكولات البحرية اليابانية إلى اللوائح السابقة التي أوقفت بالفعل الواردات من فوكوشيما وتسع مناطق أخرى في اليابان. وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، أعلنت هونج كونج فرض حظر مماثل على واردات المواد الغذائية من أجزاء من اليابان.
تمثل كلا الوجهتين – الصين وهونج كونج – أكبر سوقين لتصدير اليابان للمأكولات البحرية، مما يشير إلى مشكلة محتملة لصناعة صيد الأسماك اليابانية، وفقًا لبيانات الجمارك اليابانية.
وعلى الرغم من النكسة، يقول المسؤولون اليابانيون وداعموهم الدوليون، بما في ذلك الوكالة الدولية للطاقة الذرية التابعة للأمم المتحدة، إن عملية الإفراج آمنة.
على مر السنين، تمت معالجة مياه الصرف الصحي بشكل مستمر لتصفية جميع المكونات الضارة التي يمكن إزالتها ومن ثم تخزينها في الخزانات. ووفقا لشركة TEPCO، تتم معالجة معظم المياه مرة ثانية.
عندما يتم إطلاق مياه الصرف الصحي أخيرًا، يتم تخفيفها بشكل كبير بالمياه النظيفة، لذلك تحتوي على القليل جدًا من المواد المشعة. سوف يسافر في المحيط الهادئ عبر نفق تحت البحر على بعد كيلومتر واحد (0.62 ميل) من الشاطئ.
وستقوم أطراف ثالثة – بما في ذلك الوكالة الدولية للطاقة الذرية التابعة للأمم المتحدة – بمراقبة الإطلاق أثناء الإصدار وبعده.
وأرسلت الوكالة الدولية للطاقة الذرية موظفين إلى مكتبها الذي افتتح حديثا في فوكوشيما، وقالت إنها ستراقب الوضع لعدة سنوات.
“كاتب. لاعب. متعصب للطعام. متحمس لتويتر. طالب. الطالب الذي يذاكر كثيرا التلفزيون مدى الحياة. قارئ. مهووس سفر معتمد. حلال مشاكل.”