واشنطن (أ ف ب) – في خطابه عن حالة الاتحاد مساء الخميس، جادل الرئيس جو بايدن للمرة الثانية إلى جانب المرشح الأوفر حظا في الحزب الجمهوري دونالد ترامب لدعم “الاستياء والانتقام والانتقام” وتعريض الحرية في الداخل للخطر. في الخارج.
اغتنامًا لهذه اللحظة السياسية، أطلق بايدن عدة انتقادات على “سلفي” دون ذكر ترامب بالاسم – 13 مرة في المجموع – حيث أعرب مرارًا وتكرارًا عن مخاوفه بشأن عمره وأدائه الوظيفي بين الناخبين. كل شيء ولكن بالتأكيد منافس نوفمبر.
وكانت لهجة بايدن المتشائمة بمثابة خروج حاد عن ظهوراته اليومية الصاخبة في كثير من الأحيان، وكان الهدف منها تبديد الشكوك في أن الرئيس البالغ من العمر 81 عامًا، وهو أكبر رجل في البلاد، لا يزال في منصبه.
خلال 68 دقيقة في مجلس النواب، استجوب بايدن الجمهوريين بشأن سياساتهم بشأن الهجرة والضرائب وغير ذلك، ودعا إلى مزاح مع زملائه الديمقراطيين وبدا أنه يستمتع بالمشاحنة.
وقال بايدن في جمود: “كنت أعلم أنني لا أستطيع أن أكون هكذا، لكنني كنت كذلك لفترة من الوقت”. “عندما تصل إلى عمري تصبح بعض الأمور أكثر وضوحا من ذي قبل.”
وُلد بايدن خلال الحرب العالمية الثانية وبلغ سن السياسة خلال اضطرابات الستينيات، وأعلن بايدن: “لقد علمتني حياتي أن أعتنق الحرية والديمقراطية. مستقبل يقوم على القيم الأساسية التي تحدد أمريكا: الصدق واللياقة والكرامة”. ، المساواة. احترام الجميع. الإنصاف للجميع. “لتوضيح المشهد، لا يوجد ملاذ آمن للكراهية. الآن بعض الناس في عمري يرون قصة مختلفة: القصة الأمريكية للاستياء والانتقام والانتقام. هذا ليس أنا. “
وربط الرئيس إشادة ترامب بأولئك الذين استولوا على مبنى الكابيتول في محاولة لتخريب انتخابات 2020 بالتهديدات المناهضة للديمقراطية في الخارج.
وقال بايدن إن “الحرية والديمقراطية تتعرضان للهجوم في الداخل والخارج في نفس الوقت”، وحث الكونجرس على دعم جهود أوكرانيا للدفاع عن نفسها ضد الاحتلال الروسي المستمر منذ عامين. “التاريخ يراقب.”
يناير في 6 تشرين الأول (أكتوبر) 2021، خاطب بايدن مباشرة أعمال الشغب في مبنى الكابيتول ونادى بأولئك الذين أسقطوها.
وقال بايدن: “سلفي – وبعضكم – يسعون إلى دفن الحقيقة بشأن السادس من يناير – لن أفعل ذلك”. “هذه لحظة لقول الحقيقة ودفن الأكاذيب. هذه حقيقة بسيطة. لا يمكنك أن تحب وطنك إلا إذا فزت.
يعد خطاب حالة الاتحاد بمثابة ليلة بارزة في تقويم البيت الأبيض، مما يمنح الرؤساء خطًا مباشرًا لجمهور أسير من المشرعين وكبار الشخصيات في غرفة مجلس النواب وملايين المشاهدين في المنزل – ومن المؤكد تقريبًا أنهم أكبر جمهور لبايدن. سنة. كان بايدن يعلم أنه سيخضع للمراقبة، ليس فقط بسبب رسالته، ولكن أيضًا لمعرفة ما إذا كان قادرًا على إيصالها بقوة وقيادة.
وقال مساعدون إن بايدن يهدف إلى إظهار جانبه القتالي من خلال إثبات خطأ المشككين فيه ومحاولة إدخال الجمهوريين في مناصب يعتقد أنها خارج البلاد. الوصول إلى الإجهاضلكن السياسة الضريبية والرعاية الصحية.
بعد أن حقق انتصارًا في الترويج لإنجازاته التشريعية، بما في ذلك التمويل لتعزيز إنتاج رقائق الكمبيوتر في جميع أنحاء البلاد، تجاوز بايدن نصه المعد لينتقد الجمهوريين الذين صوتوا ضد مثل هذه السياسات.
وقال بايدن: “إذا لم يكن أي منكم بحاجة إلى هذه الأموال في مناطقكم، فأخبروني بذلك”.
فالرئيس يتحدث أمام كونغرس غير فعال تاريخياً. وفي مجلس النواب الذي يقوده الحزب الجمهوري، تولى رئيس المجلس مايك جونسون منصبه قبل خمسة أشهر تفريغ الخلط لرئيس مجلس النواب السابق كيفن مكارثي. ولا يزال المشرعون يكافحون من أجل الموافقة على مشاريع قوانين التمويل للعام الحالي، كما أن مشاريع قوانين المساعدات الخارجية لمساعدة أوكرانيا متوقفة منذ أشهر. وقف الغزو الروسي والدعم حرب إسرائيل ضد حماس.
وحث جونسون الجمهوريين على إظهار “اللياقة” خلال كلمة ألقاها في تجمع خاص يوم الأربعاء، لكن يبدو أن نجاحه كان محدودا. وبينما كان بايدن يناقش زيادة الضرائب على المليارديرات والشركات، وقف العديد من الجمهوريين في مجلس النواب وبدأوا في الخروج من الغرفة. وجلس آخرون، مثل جونسون، على الكراسي وهزوا رؤوسهم.
انخرط بايدن في نداء واستجابة عالية مع المشرعين حيث تساءل خطابيًا عما إذا كان قانون الضرائب عادلاً وما إذا كان المليارديرات والشركات بحاجة إلى “2 تريليون دولار أخرى في الإعفاءات الضريبية”.
كما أشاد بايدن بجهوده لمكافحة “التضخم الانكماشي” – حيث تضع الشركات عددًا أقل من المعجنات في الجرة وكمية أقل من الزبادي في أكواب مغلقة – وما يسمى بـ “الرسوم غير المرغوب فيها” على الخدمات. ليس المحرك الرئيسي للتضخم، لكن البيت الأبيض يأمل أن يُظهر للمستهلكين أن بايدن يقاتل من أجلهم.
استعرض زعماء الجمهوريين في الكونجرس أحد أحدث مشرعيهم إنكار حالة الاتحادعلى أمل خلق تباين بين الأجيال مع بايدن. ألاباما سين. ورسمت كاتي بريت، أصغر امرأة جمهورية منتخبة لعضوية مجلس الشيوخ، صورة لأمة “يبدو أنها تفلت من أيدينا” و”عائلاتنا تتألم”.
“في الوقت الحالي، قائدنا ليس في القيادة. قال بريت عمداً في خطاب ألقاه من مطبخ منزله: “إن العالم الحر يستحق أكثر من زعيم منحط ومنحط. أمريكا تستحق قادة يدركون أن الحدود الآمنة، والأسعار المستقرة، والشوارع الآمنة، والدفاع القوي هي حجر الزاوية لدولة عظيمة”. أمة.”
وعلى النقيض من ذلك، أصر بايدن على أن موقف الاتحاد “أقوى وأقوى”.
رد ترامب على الخطاب في الوقت الحقيقي على موقع مجتمع الحقيقة الخاص به، ودافع عن نفسه وانتقد بايدن بسبب ما وصفه بـ”خطاب حالة الاتحاد الأكثر غضبًا والأقل تعاطفًا والأسوأ على الإطلاق”. هذا عار على بلادنا!”.
هذا العام، واجه بايدن مشاعر متزايدة – خاصة بين مؤيديه الأساسيين – بسبب دعمه القوي للحرب الإسرائيلية ضد حماس في غزة. كان بايدن يأمل في البداية أن تؤدي المحادثات إلى وقف إطلاق نار قصير الأمد يسمح بالإفراج عن المزيد من الرهائن وزيادة المساعدات التي تشتد الحاجة إليها في المنطقة. البيت الأبيض يلوم حماس لا تزال لم تقبل الصفقة الوساطة من قبل الولايات المتحدة وحلفائها.
وقال بايدن: “على إسرائيل السماح بدخول المزيد من المساعدات إلى غزة والتأكد من عدم تورط العاملين في المجال الإنساني في القتال”، على الرغم من تأكيده حق إسرائيل في القيام بذلك وحذر إسرائيل من استخدام المساعدات كأداة “للمساومة”. مع حماس. للدفاع ضد هجمات الجماعات المسلحة.
وارتدى الديمقراطيون والجمهوريون دبابيس وملصقات تكريما للرهائن الإسرائيليين الذين ما زالوا محتجزين في غزة. وفي الوقت نفسه، ارتدى العديد من التقدميين في مجلس النواب الكوفية الفلسطينية، وهي الأوشحة المربعة باللونين الأسود والأبيض التي أصبحت ترمز إلى الوحدة الفلسطينية. واتجه موكب بايدن المتجه إلى العنوان إلى مبنى الكابيتول حيث حاول مئات المتظاهرين المؤيدين للجيش تعطيل طريقه من البيت الأبيض.
الهجرة الليلية هي نقطة مضيئة أخرى.
ورفض مجلس النواب الذي يسيطر عليه الحزب الجمهوري التصرف بشأن النسخة التي أقرها مجلس الشيوخ لمشروع قانون المساعدة بعد أن استخدم ترامب نفوذه للضغط من أجل اتخاذ إجراءات جديدة أكثر صرامة للحد من الهجرة على طول الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك. ساعد في إغراق التسوية بين الحزبين كان سيفعل ذلك.
وبينما كان بايدن يترشح بموافقة الجماعات المحافظة على القانون، بدا أن البعض من الجمهور يصرخون ويقاطعون، ورد بايدن قائلاً: “أعرف كيف تريد أن تقرأ”.
ممثل يرتدي أدوات مؤيدة لترامب. وبينما واصلت مارجوري تايلور جرين الصراخ في وجه بايدن، رفع الرئيس زرًا أبيض كان الحزب الجمهوري في جورجيا قد أعطاه إياه في وقت سابق يحمل اسم لاجان رايلي المقتول. وتقول السلطات إن طالبة تمريض من جورجيا قُتلت على يد مواطن فنزويلي دخل الولايات المتحدة بشكل غير قانوني في سبتمبر 2022.
وقال بايدن: “لوغان رايلي”، واصفا إياها بأنها “شابة بريئة قتلت بسبب الفوضى”. وأعرب عن تعازيه للعائلة قائلاً إن قلبه يخرج إليهم.
كان الوصول إلى علاجات الإجهاض والخصوبة عنصرًا رئيسيًا في خطاب بايدن، خاصة في ضوء الحكم المثير للجدل الذي أصدرته المحكمة العليا في ألاباما والذي أيد الوصول إلى علاج الإخصاب في المختبر في الولاية.
وقال بايدن: “إلى أصدقائي، لا تجعلوا عائلاتكم تنتظر لفترة أطول”. “حقوق التلقيح الصناعي مضمونة على الصعيد الوطني!”
وكانت السيدة الأولى جيل بايدن أحد الضيوف الذين حضروا الخطاب كيت كوكسالشخص الذي رفع دعوى قضائية ضد تكساس غادر في نهاية المطاف ولايته الأصلية لإجراء عملية إجهاض طارئة بعد تشخيص إصابته بخلل شديد في الجنين.
___
ساهم في هذا التقرير مؤلفو وكالة أسوشييتد برس ستيفن جروفز، وجوش بوج، وأمير مدني، وفارنوش أميري، وكيفن فريكينج، وفاطمة حسين، وأماندا سيتز، وليزا ماسكارو.