نيويورك 24 أكتوبر (رويترز) – أدلى مايكل كوهين المحامي السابق لدونالد ترامب بشهادته يوم الثلاثاء بأن قيم الأصول العقارية للرئيس الأمريكي السابق تتطابق مع “ما أخبرنا به السيد ترامب”.
زعم كوهين، الذي أدلى بشهادته كشاهد رئيسي في قضية الاحتيال المدني التي رفعتها المدعي العام في نيويورك ليتيتيا جيمس ضد ترامب، أن ترامب جعله هو وغيره من المديرين التنفيذيين السابقين في منظمة ترامب يقومون بتعديل البيانات المالية لتعزيز قيمة أسهم الشركة والحصول على أقساط عقارية أفضل.
وقال كوهين: “كان يقول: أنا لا أساوي 4.5 مليار دولار حقاً، أنا أساوي 6 (مليارات دولار) حقاً”، مضيفاً أن ترامب توصل “بشكل تعسفي” إلى تقييم أصوله.
وقال كوهين إنه والمدير المالي السابق لمنظمة ترامب، آلان ويزلبرغ، استخدما الحبر الأحمر لوضع علامات على العناصر يدويًا بعد أن قال ترامب إن الأرقام في بياناته المالية منخفضة للغاية.
وتأتي الشهادة في الأسبوع الرابع من الدعوى القضائية التي رفعها الديمقراطي جيمس ضد ترامب وشركة عائلته في سبتمبر الماضي في محكمة ولاية نيويورك في مانهاتن. وتتهم الدعوى القضائية، التي يمكن أن تفكك إمبراطورية ترامب التجارية، ترامب بتضخيم قيمة أصوله.
ونفى ترامب، المرشح الأوفر حظا للفوز بترشيح الحزب الجمهوري لانتخابات الرئاسة عام 2024، ارتكاب أي مخالفات ودافع عن تقييم أصوله، ووصف القضية بأنها “احتيال” ومطاردة سياسية.
وشهدت شهادة يوم الثلاثاء لقاء طال انتظاره بين أعداء ألداء تحولوا إلى حلفاء.
انحنى ترامب في البداية إلى كرسيه وذراعيه مطويتين ونظر إلى كوهين.
وفي حديثه للصحفيين خارج قاعة المحكمة خلال استراحة الغداء في الجلسة، وصف ترامب كوهين بأنه “كاذب” و”لم يهتم على الإطلاق بشهادته”.
كوهين، الذي قال ذات مرة إنه “سيتلقى رصاصة” من أجل ترامب، انقلب على رئيسه السابق في عام 2018، وأقر بالذنب في انتهاكات تمويل الحملات الانتخابية والكذب على الكونجرس بشأن تعاملات ترامب التجارية في روسيا.
كانت شهادة كوهين خلال جلسة استماع بالكونجرس عام 2019 بشأن الشؤون المالية لترامب هي الدافع وراء الدعوى القضائية التي رفعها جيمس.
وبدأ كولين فاهرتي، محامي مكتب المدعي العام، في استجواب كوهين من خلال مراجعة تاريخه الإجرامي، في محاولة واضحة لدرء الهجمات المتوقعة من قبل محامي ترامب على مصداقيته.
وقال كوهين: “لقد فعلت ذلك بالتعاون مع دونالد ترامب ولصالحه”، في إشارة إلى شهادته الكاذبة أمام الكونجرس.
بدأ كوهين عقوبة السجن لمدة ثلاث سنوات في عام 2019، ولكن تم إطلاق سراحه ووضعه تحت الإقامة الجبرية في العام التالي خلال جائحة فيروس كورونا.
ولم يزعم المدعون أبدًا ارتكاب أي مخالفات جنائية ناجمة عن تعاملات ترامب التجارية مع روسيا.
ويقول كوهين إن ترامب وقع على القرارات
ووقع ترامب على جميع قرارات خطة التأمين النهائية وحضر اجتماعات مع الوسطاء، على الرغم من أن كوهين قال إنه سينضم عمدا بمجرد الانتهاء منها.
وظل الرئيس السابق أمام المحكمة الشهر الماضي، واشتكى من تحويل حملته الانتخابية إلى تصريحات غاضبة للصحفيين.
وصل يوم الاثنين بعد إغلاق الحملة الانتخابية في نيو هامبشاير، وبعد أيام، فرض عليه القاضي آرثر إنجورون، الذي يشرف على القضية، غرامة قدرها 5000 دولار لانتهاكه أمر منع النشر.
وفي سبتمبر/أيلول، قبل بدء التحقيق، وجد إنغرون أن ترامب قام بطريقة احتيالية بتضخيم صافي ثروته وأمر بتصفية الشركات التي كانت تسيطر على جواهر التاج في محفظته العقارية، بما في ذلك برج ترامب في مانهاتن. وهذا الحكم معلق لحين استئناف ترامب.
تتعلق المحاكمة في الغالب بالتعويضات. ويسعى جيمس إلى فرض غرامة لا تقل عن 250 مليون دولار، وفرض حظر دائم على ترامب وابنيه دونالد جونيور وإريك من ممارسة الأعمال التجارية في نيويورك، وحظر العقارات التجارية لمدة خمس سنوات ضد ترامب ومنظمة ترامب.
وتعد الدعوى المدنية التي رفعها جيمس إحدى القضايا القانونية العديدة التي تواجه ترامب أثناء حملته الانتخابية للرئاسة. وقد دفع بأنه غير مذنب في أربع تهم جنائية، بما في ذلك القضايا الفيدرالية المرتبطة بمحاولات تغيير نتائج انتخابات 2020 وإزالة الوثائق الحكومية من البيت الأبيض.
تقرير جاك كوين؛ كتبه جاك كوين ولوك كوهين. تحرير نولين والتر ونيك زيمينسكي وليزا شوماخر
معاييرنا: مبادئ الثقة لطومسون رويترز.