قال مسؤول حكومي بريطاني مرهق ، وهو واحد من مئات العاملين في جنازة الملكة: “إنهم جميعًا يحبون امتلاك سياراتهم الخاصة”.
أصبحت راحة أشهر امرأة في العالم تحديا دبلوماسيا كبيرا. وفقًا للبروتوكول ، سيجلس أفراد من العائلات المالكة البالغ عددها 23 في الصفوف الأمامية في وستمنستر أبي ، متقدمين على الرئيس بايدن وحوالي 90 رئيسًا آخر ورئيس وزراء.
تم تشجيع رؤساء ما يقرب من 200 دولة ومنطقة متجهين إلى لندن بشدة على القيام برحلات تجارية لأن جائحة فيروس كورونا يعقد جدولة فترات هبوط متزامنة في المطارات التي لا تزال تعاني من نقص في الموظفين. لكن العديد من الطائرات الخاصة تأتي على أي حال.
تجري مفاوضات مكثفة خلف الكواليس في منطقة تسمى “الحظيرة” في وزارة الخارجية البريطانية. يعمل مئات الأشخاص على تلبية طلبات ما يقرب من 500 من كبار الشخصيات الأجنبية الذين حضروا الجنازة.
وقد حدثت بالفعل مناوشات دبلوماسية. منع ليندساي هويل ، رئيس مجلس العموم ، هذا الأسبوع الوفد الصيني من حضور العرض العام لتابوت الملكة في قاعة وستمنستر.
وأشار هويل إلى قرار الصين رفض السماح لبعض السياسيين البريطانيين بالسفر إلى الصين بسبب انتقاداتهم لمعاملة بكين للأقلية المسلمة الأويغورية.
ورد متحدث باسم وزارة الخارجية الصينية بحدة: “بصفته البلد المضيف ، يتعين على الجانب البريطاني الالتزام بآداب السلوك الدبلوماسي وكرم الضيافة”.
ويرأس الوفد الصيني نائب الرئيس وانغ كيشان. تمت دعوة الرئيس شي جين بينغ لكنه رفض.
تمت دعوة كل دولة أو إقليم لها علاقات دبلوماسية مع بريطانيا تقريبًا. ولم ترد بعض الدول ، بما في ذلك روسيا وبيلاروسيا وميانمار ، على القائمة بسبب الحرب في أوكرانيا وانتهاكات حقوق الإنسان. تمت دعوة حفنة من الدول ، بما في ذلك إيران وكوريا الشمالية ونيكاراغوا ، لإرسال سفير ، ولكن ليس رئيس دولتهم.
وتشمل الدعوة حفل استقبال من قبل الملك تشارلز الثالث في قصر باكنغهام ليلة الأحد واستقبال آخر بعد الجنازة مباشرة.
ستحضر أولينا زيلينسكا ، زوجة الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي ، لكن من غير المتوقع أن يحضر زوجها.
وقال مسؤولون بريطانيون إنه لم يتضح ما إذا كان ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان سيحضر. قال مسؤولو المخابرات الأمريكية إن محمد بن سلمان كان وراء مقتل الصحفي جمال خاشقجي في 2018 ، وهو كاتب مساهم في صحيفة واشنطن بوست.
وقالت خطيبة خاشقجي إن وجوده سيكون “وصمة عار” في ذاكرة الملكة.
التقت الملكة إليزابيث الثانية بالعديد من الذين حضروا جنازتها شخصيًا. سافر إلى أكثر من 100 دولة. في عدة مناسبات التقى قادة من عدة أجيال.
سيكون العديد من الضيوف في الثمانينيات والتسعينيات من العمر ، ويتم التخطيط لكيفية جعلهم يجلسون بسرعة وبشكل مريح بالتفصيل.
على سبيل المثال ، وصل ملك إسبانيا فيليب السادس ، 54 عامًا ، والملكة ليتيزيا ، 50 عامًا. تعرف إليزابيث والدي الملك ، الملك السابق خوان كارلوس الأول ، 84 عامًا ، وزوجته الملكة صوفيا السابقة ، 83 عامًا.
يتم منح الضيوف VIP باستمرار طلبات خاصة. طلب البعض إحضار طبيبهم ، والبعض الآخر مساعد شخصي. وقد طلب البعض غرفة خاصة للراحة.
قال المسؤول: “لا يمكنك إعطاء غطاء” لا “، لكن تسع مرات من أصل عشرة تعتبر” لا “”. “لكننا نريد أن يترك الجميع انطباعًا جيدًا.”
استثناء واحد: المترجمون. طلب نائب الرئيس الصيني وانغ والرئيس البرازيلي جايير بولسونارو وآخرون الحصول على مترجم لأنهم لا يتحدثون الإنجليزية. تم قبول أقل من عشرة من هذه الطلبات ، ولكن فقط لحفلات الاستقبال – وليس الجنازات ، حيث ستكون المساحة محدودة للغاية.
قالت كابريشيا مارشال ، رئيسة الأخلاق السابقة للولايات المتحدة في إدارة أوباما ، إن وجود الكثير من قادة العالم في مكان واحد يمنحهم فرصًا نادرة للتحدث دون مساعدين ومذكرات.
قال مارشال: “ليس لديهم أي شخص آخر يتحدثون إليه ، وهم يستغلون ذلك”.
قال مارشال إن الدول عادة ما ترسل مسؤولين من رتب منخفضة إلى الجنازات وغيرها من الأحداث.
قالت سفيرة بريطانيا في الولايات المتحدة ، كارين بيرس ، إنها تعتقد أن بايدن سيكون أول رئيس أمريكي يحضر جنازة رسمية بريطانية. ونستون تشرشل وليندون ب. أقيمت آخر جنازة رسمية في عام 1965 عندما تم إدخال جونسون إلى المستشفى.
أشار بيتر ويستماكوت ، السفير البريطاني السابق لدى الولايات المتحدة ، إلى أن هناك دائمًا احتمال حدوث أشياء سيئة بين القادة الذين لديهم اختلافات شخصية أو وطنية قوية. لكنه قال إن وفاة الملكة تسببت في “انفجار حضاري”.
واستشهد بالرئيس الفرنسي ماكرون الذي لديه خلافات كثيرة مع بريطانيا بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وخروج بريطانيا من أوروبا وخلافات شخصية مع رئيسة الوزراء الجديدة ليز تروس وسلفها بوريس جونسون.
قال وستماكوت: “إنه مجنون بشأن ليز تروس وبوريس جونسون”. “لكن انظر إلى الأشياء الجيدة التي يقولها عن الملكة والعلاقة بين بريطانيا وفرنسا”.
في النهاية ، رفض الرئيس التركي رجب طيب أردوغان القدوم بعد أن قيل له إنه لا يستطيع امتلاك سيارته الرئاسية – مع استثناءات من القاعدة الممنوحة فقط لبايدن والرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتسوغ وزوجين.
“تم إجراء تلك المكالمة لأسباب أمنية. قال المسؤول البريطاني “لا علاقة له بالعلاقات الخاصة أو بالسياسة”.
عندما رفض البريطانيون طلب أردوغان ، قرر إرسال وزير خارجيته بدلاً من ذلك.
بالنسبة للعديد من البريطانيين ، يعد ركوب الأميرات المدللين وقادة العالم في الحافلة أمرًا ممتعًا.
قال الممثل الكوميدي البريطاني جيمي كار عندما سألته صحيفة واشنطن بوست عن أفكاره: “جميع قادة العالم في رحلة ميدانية”. “أنت تعرف من المسؤول حقًا؟ سائق الحافلة هو الرائد العالمي لمدة 45 دقيقة.” حافلي ، قواعدي! اجلس في الخلف. تماشى مع كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية. اجلس! الصين ، ماذا تفعل في الخلف؟ اجلس! “
اتفق كار مع خبراء الأخلاق على أن وقت الحافلة يوفر فرصًا.
“أعتقد أنه يمكننا أن نفعل أكثر على تلك الحافلة في 40 دقيقة مما فعلته الأمم المتحدة في السنوات الأربعين الماضية. ربما تجلس إسرائيل وفلسطين بجانب بعضهما البعض في الحافلة وتقولان ، ‘كما تعلم ، لدينا الكثير من القواسم المشتركة. ماذا أحضرت لغداء فلسطين؟ الحمص؟ حسنًا ، لدي بعض الخبز. هيا بنا نقوم بذلك.'”
ساهم في هذا التقرير مايكل بيرنباوم من واشنطن وليلي جو من تايبيه.
“كاتب. لاعب. متعصب للطعام. متحمس لتويتر. طالب. الطالب الذي يذاكر كثيرا التلفزيون مدى الحياة. قارئ. مهووس سفر معتمد. حلال مشاكل.”